Aircalin voa com o sistema de entretenimento BoardConnect da Lufthansa Systems

“Versão em Português / The English version is after the Portuguese version.”

Cortesia: Lufthansa Systems.

Cortesia: Lufthansa Systems.

Após a decisão da gerência da Aircalin de instalar o sistema de ”infotrenimento” BoardConnect da Lufthansa Systems, no novo Airbus A320, a aeronave já entrou em operação. A bordo, a partir de agora, os passageiros vão viver uma nova dimensão em entretenimento embarcando nos voos que partem da base da empresa no Aeroporto Internacional La Tontouta em Nouméa para destinos na Oceania, Austrália e Nova Zelândia.

Os passageiros poderão utilizar seus próprios tablets, laptops ou smartphones durante o voo, para acessar uma grande variedade de filmes, músicas, jogos e “infotrenimento” via rede WiFi.

Didier Tappero, CEO da Aircalin está satisfeito : “BoardConnect vai nos permitir penetrar em uma nova dimensão em entretenimento embarcado. Nossos clientes vão usufruir do que existe de melhor  sob este aspecto. Com o BoardConnect em nosso novo Airbus A320, estamos orgulhosos em apresentar esta novíssima tecnologia para nossos passageiros em nossas rotas curtas e médias.”

O BoardConnect também está estabelecendo novos padrões na indústria em termos de eficiência econômica. Diferente dos sistemas IFE convencionais para aeronaves comerciais, o sistema não exige uma fiação complexa para a instalação permanente das telas em cada poltrona e o baixo peso economiza combustível. Graças à facilidade de instalação, o sistema de entretenimento é ideal para aeronaves de curto e médio alcance, como aqueles das famílias  Airbus A320 e Boeing 737. A instalação não necessita uma parada no solo morosa como uma revisão geral ou redecoração da cabine. Em vez disso, a instalação pode ser realizada durante uma inspeção periódica de manutenção.

Norbert Muller, Vice-Presidente Sênior BoardConnect na Lufthansa Systems, declarou : “Um bom entretenimento à bordo, um ‘infotretenimento’ abrangente e as oportunidades de interagir durante o voo estão se tornando cada vez mais importantes para os passageiros e estão entre os critérios para a escolha de determinada companhia aérea. Isto nos torna ainda mais satisfeitos em trabalhar com a Aircalin, já que podemos oferecer estas opções a seus passageiros através dp BoardConnect”.

Sobre a Lufthansa Systems

Lufthansa Systems fornece consultoria e serviços de TI para indústrias selecionadas e tem uma posição de liderança na indústria de aviação global. A subsidiária integral do Grupo Lufthansa oferece aos seus clientes toda a gama de serviços de TI, incluindo consultoria, desenvolvimento e implementação de soluções para a indústria, bem como operações. Com sede em Kelsterbach, perto de Frankfurt, a empresa opera uma rede global de centros de dados. Lufthansa Systems tem escritórios na Alemanha e outros 16 países, incluindo no Brasil, e emprega cerca de 2.700 pessoas. No ano fiscal de 2013, a Lufthansa Systems registrou uma receita de 640 milhões de euros.

Sobre a Aircalin

Aircalin (Air Calédonie International) é uma completa companhia aérea internacional, baseada em New Caledonia. Operando com uma moderna frota de Airbus 330 e 320, oferece voos para o Japão, Austrália, Nova Zelândia e diversas ilhas do sul do Pacífico. Aircalin tem a melhor oferta de voos para quem quer viajar de e para New Caledonia.

Fonte: Lufthansa Systems.

________________________________________________________________

Aircalin flies with BoardConnect from Lufthansa Systems

Courtesy: Lufthansa Systems.

Courtesy: Lufthansa Systems.

After the decision of the management of Aircalin to install the wireless infotainment system BoardConnect from Lufthansa Systems on its new Airbus A320, the aircraft operates its first flight today.

On board, passengers will from now on experience a new dimension of in-flight entertainment on flights from the airline’s base at La Tontouta International Airport in Nouméa to destinations in Oceania, Australia and New Zealand. Passengers can use their own tablet, laptop or smart phone during a flight to access a wide range of movies, music, games and infotainment via a WiFi network.

Didier Tappero, CEO of Aircalin, is satisfied, “BoardConnect will allow us to enter a new dimension of in-flight entertainment. Our guests will enjoy the best in-flight entertainment and extensive infotainment. With BoardConnect on our new Airbus A320, we are proud to bring such brand new technology to our passengers on our short and medium-haul routes.”

BoardConnect is setting new standards in the industry in terms of cost-efficiency, too. Unlike conventional IFE systems for commercial airliners, the system requires no complicated wiring to permanently install screens in each seat, and its light weight saves fuel. Thanks to its ease of installation, the entertainment system is ideal for short- and medium-haul aircraft such as those in the Airbus A320 or Boeing 737 families. The installation doesn’t need an extensive downtime like a major overhaul or a cabin refurbishment. Instead it can be done during regular maintenance checks.

Norbert Müller, Senior Vice President BoardConnect at Lufthansa Systems, said, “Good in-flight entertainment, extensive infotainment and interaction opportunities during a flight are becoming increasingly important to passengers and are among the criteria for choosing a certain airline. This makes us all the more delighted to work with Aircalin in order to offer these options to its passengers with BoardConnect.”

In addition to an extensive entertainment program, the system is technically equipped to provide passengers with Internet access during a flight. BoardConnect from Lufthansa Systems works with a regular WLAN based on the established WiFi standard, meaning that just a few access points needs to be installed in the cabin to deliver a broad variety of content including high-quality streaming media to every passenger. BoardConnect can be used with iOS, Android and conventional Windows devices including Windows 8 operating system.

About Lufthansa Systems

Lufthansa Systems provides consulting and IT services for selected industries and has a leading position in the global aviation industry. The wholly-owned subsidiary of the Lufthansa Group offers its customers the entire range of IT-services, including consulting, development and implementation of industry solutions as well as operations. With its head office in Kelsterbach near Frankfurt, the company operates a global data center network. Lufthansa Systems has offices in Germany and 16 other countries and employs about 2,700 people. In business year 2013, Lufthansa Systems recorded revenues of EUR 640 million.

About Aircalin

Aircalin (Air Calédonie International) is a full service international airline based in New Caledonia. Operating a modern fleet of Airbus A330s and A320s, the company offers flights towards Japan, Australia, New Zealand and major South Pacific islands. Aircalin is offering the most comprehensive schedule for whoever wants to travel to or from New Caledonia. For more details, please visit www.aircalin.com

Source: Lufthansa Systems.

Leave a Reply