Japan Airlines adicionará até 27 E-Jets à sua frota

“Versão em Português / The English version is after the Portuguese version.”

Cortesia: Embraer.

Cortesia: Embraer.

A Embraer S.A. assinou contrato com a Japan Airlines (JAL) para um pedido firme de 15 E-Jets, compreendendo os modelos E170 e E190, além de doze aeronaves adicionais da família de E-Jets. O valor do pedido firme é de USD 677 milhões, com base no preço de lista de 2014. A encomenda será incluída na carteira de pedidos firmes (backlog) da Embraer do terceiro trimestre de 2014. Todas as aeronaves serão operadas pela J-Air, subsidiária integral da Japan Airlines que tem sua sede no aeroporto de Itami, em Osaka. Este pedido se soma aos 15 jatos E170 que a companhia aérea voa atualmente. As entregas dos novos E-Jets estão previstas para começar em 2015.

“Estamos operando nossos E-Jets por cinco anos e os aviões atingiram uma excelente taxa de disponibilidade, de 99,7%. São eficientes e têm apresentado um desempenho excepcional”, disse Yoshiharu Ueki, Diretor-Presidente da Japan Airlines. “Ter a combinação do E170 e do E190 na nossa frota nos dará grande flexibilidade, permitindo-nos adequar a capacidade à demanda tanto nas atuais rotas da nossa rede quanto nas futuras. Nossos passageiros ficaram impressionados com o espaço e o conforto a bordo do E170. Eles valorizam o fato de que não há nenhum assento do meio.”

“Este pedido adicional da Japan Airlines é uma afirmação do valor agregado que os E-Jets têm trazido às operações desta empresa aérea ao longo dos anos – permitindo à companhia o crescimento da sua rede doméstica de uma forma sustentável”, disse Paulo Cesar Silva, Presidente e CEO da Embraer Aviação Comercial. “Os E-Jets têm um histórico global comprovado e esperamos confiantes pela estreia operacional do E190 no Japão. É uma reafirmação do conceito de família ver o E190 complementando a frota de E170 também no Japão, aprimorando as operações da J-Air e proporcionando uma experiência sem igual a todos os seus passageiros em toda sua rede. A companhia aérea também se beneficiará do elevado nível de comunalidade entre os dois tipos de E-Jets.”

A J-Air opera atualmente 176 voos diários em toda a sua rede, que alcança 21 cidades incluindo Osaka-Itami, Sapporo, Sendai, Kagoshima, Miyazaki e Fukuoka.

Sobre a Japan Airlines (JAL)

A JAL, Japan Airlines Co., Ltd. (www.jal.com), por meio de suas seis subsidiárias, voa atualmente 15 jatos E170 em rotas domésticas, operando a partir de quatro aeroportos centrais. A reestruturação recente, implementada devido à disparada dos custos de combustível, está fortalecendo e reorientando as operações do Grupo no Japão e em toda a Ásia.

Fonte: Embraer.

________________________________________________________________

Japan Airlines to Add Up to 27 E-Jets to its Fleet

Courtesy: Embraer.

Courtesy: Embraer.

Embraer S.A. has signed a firm order with Japan Airlines (JAL) for a total of 15 E-Jets comprising the E170 and the E190 jets models, as well as for an additional twelve E-Jets family options. The value of the firm order is estimated at USD 677 million, based on 2014 list prices. The order will be included in Embraer’s 2014 third-quarter backlog. All aircraft will be operated by Japan Airlines’ wholly owned subsidiary, J-Air, which has headquarters at Osaka’s Itami Airport. This order is added to the existing 15 E170s that the airline currently flies. New deliveries of E-Jets are scheduled from 2015.

“We have been operating our E-Jets for five years and the aircraft have achieved an outstanding 99.7% dispatch reliability. They are efficient and have displayed exceptional performance,” said Yoshiharu Ueki, Representative Director, President of Japan Airlines. “Having the combination of E170s and E190s in our fleet will give us greater flexibility, enabling us to match capacity with demand on routes within our existing and future networks. Our passengers have been impressed with the space and comfort on board our E170. They value the fact that there is no middle seat.”

“This repeat order by Japan Airlines is an affirmation of the added value that E-Jets have brought to its operations over the years – it has enabled the airline to grow its domestic network in a sustainable way,” said Paulo Cesar Silva, President & CEO, Embraer Commercial Aviation. “The E-Jets have a proven global track record and we look forward to the operational debut of the E190s in Japan. It is a reaffirmation of the family concept to see the E190 complementing the E170 fleet also in Japan, enhancing J-Air’s operations, and delivering a seamless passenger experience across its network. The airline will also benefit from the high level of commonality between the two E-Jet types.”

J-Air currently operates 176 daily flights across its network of 21 cities that include Osaka-Itami, Sapporo, Sendai, Kagoshima, Miyazaki, and Fukuoka.

About Japan Airlines (JAL)

JAL, Japan Airlines Co., Ltd. (www.jal.com), through its six subsidiaries, flies the company’s current 15 E170 jets on domestic routes operating from four hub airports. Recent restructuring, implemented due to rising fuel costs, is strengthening and refocusing the Group in Japan and throughout Asia.

Source: Embraer.

Leave a Reply