Boeing Space Bins: O novo compartimento de bagagem do 737

 “Versão em Português / The English version is after the Portuguese version.”

737 Space Bins at 737 Configuration Studio

Cortesia: Boeing.

A Boeing anunciou o lançamento do seu novo compartimento de bagagem, os Space Bins, que oferecem mais espaço para transportar as malas. Os Space Bins estão agora disponíveis como um recurso opcional em novos 737 Next-Generation e 737 MAX.

Os novos compartimentos irão armazenar seis malas, duas a mais do que os atuais bagageiros instalados no 737 Next-Generation com o sistema Sky Interior. Isso é baseado em uma mala de mão de tamanho padrão medindo 23 cm x 36 cm x 56 cm.

“Estamos levando o Boeing Sky Interior, que é muito popular com os nossos clientes de companhias aéreas e passageiros, e construindo esse sucesso, adicionando ainda mais espaço para as malas”, disse Beverly Wyse, vice-presidente e gerente geral do programa 737, da Boeing Commercial Airplanes. “Uma das razões que o 737 é o avião mais vendido no mundo é porque nós trabalhamos com nossos clientes para melhorar continuamente o avião com recursos, como, o Space Bins.”

Com uma altura de bagageiro menor, os Space Bins proporcionarão uma maior visibilidade para a parte de trás do compartimento e tornarão ainda mais fácil o carregamento das malas. Eles também são fáceis de fechar como os atuais bagageiros, mas não necessitarão do mecanismo de ajuda do bagageiro.

O cliente lançador do novo compartimento de bagagens será a Alaska Airlines que vai começar a instalar os Space Bins em todas as novas aeronaves entregues tão logo quando os maiores compartimentos estiverem disponíveis no final de 2015.

“A Alaska está empenhada em tornar o voo uma experiência confortável e sem problemas”, disse Mark Eliasen, tesoureiro e vice-presidente de finanças da Alaska Airlines. “O espaço de armazenamento adicional permitirá aos nossos clientes guardar os seus itens pessoais com eles na cabine, o que pensamos que eles irão gostar.”

Este novo compartimento de bagagem da Boeing também estará disponível para retrofit nos 737 Next-Generation que já estão em operação.

Fonte: Boeing.

Tradução: Aviation News.

________________________________________________________________

Boeing’s Space Bins Make Room for More Bags on 737s

737 Space Bins at 737 Configuration Studio

Courtesy: Boeing.

Boeing announced the launch of its new Space Bins, which provide more room for carry-on bags. Space Bins are now available as an optional feature on new Next-Generation 737s and 737 MAX airplanes.

Each of the larger Space Bins will stow six bags, two more than the current pivot bins installed on Next-Generation 737s with the Boeing Sky Interior. That’s based on a standard size carry-on bag measuring 9-in x 14-in x 22-in (23 cm x 36 cm x 56 cm).

“We’re taking the Boeing Sky Interior, which is hugely popular with our airline customers and passengers, and building on that success by adding even more room for bags,” said Beverly Wyse, vice president and general manager, 737 program, Boeing Commercial Airplanes. “One of the reasons the 737 is the world’s best selling airplane is because we work with our customers to continuously improve the airplane with features such as Space Bins.”

With a lower bin lip height, Space Bins provide increased visibility into the back of the bins and make bag loading even easier. They’re also as easy to close as the current pivot bins, but require no bin assist mechanism.

Launch customer and hometown partner Alaska Airlines will begin installing Space Bins on all new deliveries as soon as the larger bins become available in late 2015.

Alaska is committed to making flying a hassle-free and comfortable experience,” said Mark Eliasen, Alaska Airlines treasurer and vice president of finance. “The additional storage space will allow our customers to keep their personal items with them in the cabin, which we think they will enjoy.”

Boeing’s Space Bins will also be available for retrofit on in-service Next-Generation 737s.

Source: Boeing.

Leave a Reply