Boeing entrega o primeiro 787-9 Dreamliner para Air New Zealand

“Versão em Português / The English version is after the Portuguese version.”

Air-New-Zealand-Boeing-787-9-Dreamliner-Copyrighted-to-Air-New-Zealand

Ontem, a Boeing celebrou a entrega do primeiro 787-9 Dreamliner para a Air New Zealand, o cliente lançador da aeronave. Cerca de 1,000 funcionários da Boeing que representam o programa 787 se juntaram aos executivos da Air New Zealand e convidados em uma celebração única deste acontecimento histórico.

“Estamos orgulhosos de ser o cliente lançador do 787-9”, disse o CFO da Air New Zealand Rob McDonald. “Acreditamos que será um divisor de águas para a Air New Zealand, com aumento dos níveis de eficiência de combustível e conforto dos passageiros. Estamos ansiosos para convidar nossos clientes para experimentar a aeronave e todos os seus benefícios para si mesmos.”

O 787-9 da Air New Zealand está equipado com motores Rolls-Royce Trent 1000 e faz parte do esforço da companhia para modernização de sua frota. Este avião é o primeiro de 10 Dreamliner encomendados e possui um distinto esquema da cor preta. A empresa disse que a operação da aeronave irá iniciar na rota Auckland – Perth em Outubro deste ano, seguido das cidades de Tóquio e Xangai, em Novembro de 2014.

“Esta entrega é um tributo ao trabalho árduo e a dedicação dos nossos funcionários, fornecedores e da Air New Zealand”, disse John Wojick, vice-presidente sênior de Vendas Globais e Marketing da Boeing Commercial Airplanes. “A Air New Zealand foi um parceiro perfeito para nós no desenvolvimento do 787-9, dado o seu espírito inovador, os requisitos únicos e a geografia. O 787-9, combinado com o excepcional serviço de bordo da Air New Zealand, vai separá-la da concorrência por proporcionar uma experiência de voo inigualável.”

Complementando e ampliando a Família 787, o 787-9 possui uma fuselagem esticada por 20 pés (6 metros) sobre o 787-8. A aeronave voará um adicional de 40 passageiros por mais 450 milhas náuticas (830 quilômetros) com o mesmo desempenho ambiental excepcional – 20 por cento menos no consumo de combustível e 20 por cento menos de emissões do que os aviões de tamanho similar.

Aproveitando o projeto visionário do 787-8, o novo Dreamliner oferece diversos recursos aos passageiros, tais como grandes janelas e compartimentos de bagagens, moderna iluminação a LED, maior umidade e um ar mais limpo, capacidade de voar a altitudes menores e um voo mais suave.

Atualmente o Boeing 787-9 Dreamliner possui 409 pedidos feitos por 26 clientes de todo o mundo, o que corresponde a 40 por centro de todos os 787 encomendados.

Fonte: Boeing.

Tradução: Aviation News.

Toda a mídia deste artigo é cortesia da Air New Zealand.

________________________________________________________________

Boeing delivers the first 787-9 Dreamliner to Air New Zealand

Air-New-Zealand-Boeing-787-9-Dreamliner-Copyrighted-to-Air-New-Zealand

Boeing celebrated the first 787-9 Dreamliner delivery yesterday with launch customer Air New Zealand. About 1,000 Boeing employees representing the 787 program joined Air New Zealand executives and guests at a unique celebration of this milestone event.

“We are proud to be the launch customer for the 787-9,” said Air New Zealand Chief Financial Officer Rob McDonald. “We believe it will be a game-changer for Air New Zealand, with increased levels of fuel efficiency and passenger comfort. We look forward to inviting our customers on board to experience the aircraft and all of its benefits for themselves.”

Air New Zealand‘s Rolls-Royce Trent 1000 powered 787-9 is part of the airline’s fleet modernization effort. This 787-9, painted in a unique black livery, is the first of 10 Dreamliners to join Air New Zealand’s fleet. The airline said the airplane will operate the Auckland–Perth route in October 2014 and to both Tokyo and Shanghai in November 2014.

“This delivery is a tribute to the hard work and dedication of our employees, suppliers and Air New Zealand,” said John Wojick, senior vice president of Global Sales and Marketing, Boeing Commercial Airplanes. “Air New Zealand was a perfect partner for us in developing the 787-9, given its innovative spirit, unique mission requirements and geography. The 787-9, combined with Air New Zealand’s exceptional onboard service, will set them apart from the competition by providing an unrivaled flying experience.”

The 787-9 complements and extends the 787 family. With the fuselage stretched by 20 feet (6 meters) over the 787-8, the 787-9 will fly up to 40 more passengers an additional 450 nautical miles (830 km) with the same exceptional environmental performance — 20 percent less fuel use and 20 percent fewer emissions than similarly sized airplanes.

The 787-9 leverages the visionary design of the 787-8, offering passengers features such as large windows, large stow bins, modern LED lighting, higher humidity, a lower cabin altitude, cleaner air and a smoother ride.

Twenty-six customers from around the world have ordered 409 787-9s, accounting for 40 percent of all 787 orders.

Source: Boeing.

All media in this article is courtesy of Air New Zealand.

Leave a Reply