Empresas do Grupo Lufthansa privilegiam meio ambiente com adoção de contêineres mais leves

“Versão em Português / The English version is after the Portuguese version.”

Lufthansa-Group-Light-Containers-Copyrighted-to-Lufthansa-Group

Cortesia: Lufthansa Cargo.

Nos últimos três anos, a Lufthansa Cargo substituiu totalmente sua frota de contêineres por unidades leves, constituídas por materiais compósitos extremamente duráveis. Eles são utilizados agora em aeronaves de carga e de passageiros em lugar dos contêineres anteriores. A troca economiza combustível e reduz as emissões poluentes.

Os novos contêineres padrão são até 15% mais leves do que seus antecessores.
A diferença em peso, cerca de 14 quilos,  resulta – quando são considerados até 500 mil movimentações por ano – em uma economia anual de combustível em torno de 2.000 toneladas que, ao mesmo tempo, eliminam cerca de 7.000 toneladas de CO2  do meio ambiente.

Comparado com os antecessores, os novos contêineres de alumínio são não só muito mais leves, mas também menos sujeitos a danos. “Os novos contêineres são compostos de quase 100% de plástico e, mesmo assim, extremamente robustos e duráveis”, afirmou Karl-Rudolph Rupprecht, Diretor de Operações da Lufthansa Cargo, ressaltando que o detalhe contribui para a redução nos custos de reparo.

Com um total de 5.000 unidades, o Grupo Lufthansa possui a maior frota de contêineres leves no mundo, utilizados tanto no transporte de bagagem dos passageiros quanto de carga. Ainda em 2012, a Lufthansa Cargo foi reconhecida pelo compromisso com o prêmio internacional do meio ambiente, ÖkoGlobe.  Para maiores informações visite o site da Lufthansa.

Fonte: Lufthansa Cargo.

________________________________________________________________

Airlines in the Lufthansa Airlines Group fly more eco-friendly with lighter containers

Lufthansa-Group-Light-Containers-Copyrighted-to-Lufthansa-Group

Courtesy: Lufthansa Cargo.

In the Lufthansa Group, cargo and luggage is now transported with much lighter containers and thus more fuel-efficient. In the last three years Lufthansa Cargo has completely replaced its fleet of containers with lightweight containers made of extremely durable composite materials. These are now used in cargo and passenger aircraft instead of the previous aluminum containers. Their use saves fuel and reduces emissions.

The new standard containers are up to 15 percent lighter than their predecessors. The difference in weight of around 14 kg leads, by up to 500,000 movements per year, to an annual fuel savings of around 2,000 tons, which will relieve the environment of around 7,000 tons of CO2.

Compared to their predecessors, the new aluminum containers are not only considerably lighter, but also less prone to damage. “The new containers consist to almost 100 percent of plastic and are nevertheless extremely robust and durable”, said Dr. Karl-Rudolf Rupprecht, Director of Operations at Lufthansa Cargo. That contributes to a reduction in repair costs.

With a total of 5,600 units, the Lufthansa Group has the world’s largest fleet of lightweight containers, which are used for both the transportation of passenger baggage and cargo shipments. As early as 2012, Lufthansa Cargo was recognized for this commitment with the international environmental award ÖkoGlobe.

Source: Lufthansa Cargo.

Leave a Reply