Emirates apresenta Boeing 777-300ER personalizado para Copa do Mundo

“Versão em Português / The English version is after the Portuguese version.”

Courtesy: Emirates Airlines.

Cortesia: Emirates Airlines.

Poucas horas antes do primeiro jogo da Copa do Mundo que iniciará no Brasil, a Emirates, uma parceira mundial oficial da FIFA, tem o prazer de apresentar o primeiro Boeing 777-300ER (A6-ECV) que caracteriza a assinatura distinguível do Embaixador Global da Emirates e três vezes campeão da Copa do Mundo, Pelé.

O primeiro “Emirates Pelé-ane” irá conectar os fãs de futebol com a ação este verão na rota Dubai – São Paulo. Identificáveis ​​tanto no solo quanto no ar, a aeronave de 350 lugares agora tem um design criativo, específico para a Copa do Mundo FIFA, estampada na fuselagem, juntamente com a assinatura reconhecida do lendário jogador de futebol brasileiro. Mais dois Boeing 777 Pelé-ane serão apresentados no dia do jogo de abertura e um Airbus A380 será apresentado pouco tempo depois. Um total de 115 Boeing 777 da frota da Emirates, que irá voar os fãs de futebol para o Brasil, também levarão um grande logotipo da Copa do Mundo FIFA de 2014.

Courtesy: Emirates Airlines.

Cortesia: Emirates Airlines.

Os passageiros que tiverem a sorte de estar viajando para o Brasil, ou qualquer um dos outros 142 destinos operados pela Emirates, também podem experimentar diferentes facetas do torneio em um série de maneiras:

  • No aeroporto: O burburinho da Copa do Mundo começa no aeroporto, especialmente no hub da companhia em Dubai, onde os balcões de check-in agora possuem a proeminente característica: a imagem do herói dos Emirados #AllTimeGreats comercial com Pelé e Cristiano Ronaldo. Nos lounges premiados tanto em Dubai e muitas outras localidades ao redor do mundo, os passageiros podem relaxar, comer alguma coisa e assistir os jogos transmitidos ao vivo.
  • ice TV Live em 16 aeronaves Boeing 777 da Emirates: De 12 Junho – 13 Julho, os passageiros a bordo de um destas 16 aeronaves da Emirates poderão assistir a todos os 64 jogos ao vivo no canal Sport 24. Essa capacidade significa que nem mesmo um voo pode ficar no caminho das paixões de um fã de futebol. Ou se assistir o jogo todo é demais, um dos sete canais de notícias podem manter todos atualizados com os gols.
  • Se o voo não tiver a ice TV Live: Os passageiros ainda poderão ficar atualizados com os gols da competição através de atualizações de texto no Airshow dos canais de mapa do ice. No ice Digital Widescreen, as pontuações são mostradas nas manchetes de notícias em uma seção dedicada de atualização da FIFA.
  • Diversão para os jovens passageiros: Para manter as crianças a bordo entretidas, a Emirates estará fornecendo o lanche em caixas coloridas com recortes de papelão e pulseiras elegantes em apoio as equipes participantes.

As iniciativas da Emirates para a Copa do Mundo será em voos durante o torneio a partir de 10 de Junho. A companhia aérea espera transportar mais de 18,000 passageiros em seus voos diários para o Rio de Janeiro e São Paulo no período da Copa do Mundo FIFA de 2014.

Fonte: Emirates Airlines.

Tradução: Aviation News.

________________________________________________________________

Emirates introduces the world’s first Pelé-ane to its fleet of Boeing 777s

Courtesy: Emirates Airlines.

Courtesy: Emirates Airlines.

Just hours before the first World Cup match kicks off in Brazil, Emirates, an Official FIFA Worldwide Partner, is pleased to unveil the first Boeing 777-300ER (A6-ECV) to feature the distinguishable signature of Emirates’ Global Ambassador and three times World Cup winner, Pelé.

The first Emirates Pelé-ane will be connecting football fans with the action this summer on the Dubai to São Paulo route. Identifiable from the ground or the air, the 350 seater aircraft now has a creative design, specific to the FIFA World Cup™, emblazoned on the fuselage along with the recognisable signature of the legendary Brazilian football great. Two further Boeing 777 Pelé-ane’s will be unveiled on the day of the opening match and one Airbus A380 will launch shortly afterwards. 115 Boeing 777 from the Emirates fleet, which will fly football fans to Brazil, will also carry a large 2014 FIFA World Cup™ logo.

Courtesy: Emirates Airlines.

Courtesy: Emirates Airlines.

Those passengers lucky enough to be travelling to Brazil, or any of the other 142 destinations served by Emirates, can also experience different facets of the tournament in a number of ways:

  • At the airport: The world Cup buzz begins at the airport, especially at the airline’s hub in Dubai, where check-in desks now prominently feature the hero image from the Emirates #AllTimeGreats commercial featuring Pele and Cristiano Ronaldo. In the award-winning lounges both in Dubai and the many other locations around the world, passengers can relax with a bite to eat in front of the live streamed games.
  • ice TV Live on 16 Emirates Boeing 777 aircraft: From 12th June to 13th July, passengers on board one of these 16 Emirates aircraft can watch all 64 matches ‘as live’ on the Sport 24 channel. This capability means not even a flight can get in the way of a football fan’s passions. Or if watching the whole match is too much, one of the seven rolling news channels can keep everyone up to date with the goals.
  • If the flight doesn’t have ice TV Live: Passengers can still get goal-by-goal text updates on the ice Airshow moving map channels. On ice Digital Widescreen, the scores are shown in the news headlines under a dedicated FIFA Update section.
  • Fun for young flyers: To keep the children on board entertained, Emirates will be providing colourful snack boxes with cardboard cut-outs and stylish wrist bands in support of participating teams.

The Emirates World Cup initiatives will be on flights for the duration of the tournament starting from 10 June. The airline expects to fly over 18,000 passengers on its daily flights to Rio de Janeiro and São Paulo over the 2014 FIFA World Cup™ period.

Source: Emirates Airlines

Leave a Reply