Airbus A350 XWB inicia voos de longa duração em condições operacionais típicas

 “Versão em Português / The English version is after the Portuguese version.”

Cortesia: Airbus.

Cortesia: Airbus.

O Airbus A350 XWB iniciou uma campanha de voos de longa duração (Early Long Flights) com a tripulação de cabine e passageiros. A aeronave de testes A350 (MSN 002) equipada com a cabine, decolou de Toulouse às 09:20 (hora local). Os dois voos serão operados em um ambiente real com as tripulações de cabine da Air France e da Lufthansa.

Cobrindo todos os tipos de condições de voo, os voos serão concluídos durante a semana com quase 250 passageiros a bordo, compreendendo funcionários da Airbus, e cerca de 30 especialistas de cabine da Airbus e dos fabricantes de equipamentos.

Os primeiros voos de longa duração não fazem parte do programa de certificação técnica, mas são um passo importante para a plenitude do A350 na entrada em serviço.

Fonte: Airbus.

Tradução: Aviation News.

________________________________________________________________

Airbus A350XWB starts Early Long Flights in typical operating conditions

Courtesy: Airbus.

Courtesy: Airbus.

The Airbus A350 XWB has started a campaign of Early Long Flights with cabin crew and passengers. The A350 (MSN 002) test aircraft equipped with cabin, took off on the first of two Early Long Flights from Toulouse-Blagnac airport at 09.20hrs (local). The two flights will be operated in a real airline environment with Air France and Lufthansa cabin crew.

Covering all types of flight conditions, the flights will be completed during the week with almost 250 passengers on board comprising Airbus employees, and some 30 cabin experts from Airbus and equipment manufacturers.

The Early Long Flights are not part of the technical certification programme but remain an important step towards the A350’s maturity at entry into service.

Source: Airbus.

Leave a Reply