Lufthansa organiza a primeira “Caipi-Party” nas alturas

“Versão em Português / The English version is after the Portuguese version.”

Cortesia: Deutsche Lufthansa.

Cortesia: Deutsche Lufthansa.

O voo LH 500, de Frankfurt para o Rio de Janeiro, entrou para a história. No último sábado, dia 24, foi realizada a festa da “Caipirinha” nas alturas. Logo após a de-colagem, os 352 passageiros apreciaram a famosa bebida brasileira. Seis trolleys (carrinhos usados para o serviço de catering) foram transformados em bar portátil, decorados com a bandeira brasileira.

Além da sambista Paula Sousa e do apresentador e músico Sérgio Neves que deu dicas aos turistas sobre o que visitar no Rio de Janeiro, estava presente o sueco Klaus Heidi, estrela da mídia social na Europa. Ele se mudou da Escandinávia para Berlim em Janeiro de 2014 para passar um ano na capital alemã depois de ter ganhado uma competição na internet e ter mudado o seu nome.

Em uma altitude de cruzeiro de até 39.000 pés, a bordo do Boeing 747-400, os passa-geiros curtiram as apresentações de Samba e Bossa Nova de seus assentos e receberam, da Lufthansa, um kit festa contendo boné, CD de música e pintura para o rosto.

Graças a Flynet, a internet abordo da Lufthansa, a equipe de mídia social da Lufthansa postou comentários através de Twitter, Facebook e Instagram em tempo real.

Nas próximas semanas, o Brasil e o futebol vão ter um papel extraordinário na Lufthansa. Já faz duas semanas que a cia aérea alemã apresentou um novo design, o “Fanhansa” para oito dos seus aviões. As primeiras duas aeronaves pintadas já estão voando – entre outros destinos também para São Paulo.

A caipirinha oferecida no voo nao é somente servida nas rotas do Rio de Janeiro, mas também nas classes executiva e na primeira classe de todos os voos de longo alcance. Na “blue hour”, que é oferecdia as sextas-feiras à noite em voos dentro da Alemanha, também terá um lanche e bebidas tipicamente brasileiros. Para mais informações, visite o site oficial da Lufthansa.

Fonte: Deutsche Lufthansa.

________________________________________________________________

Olá Brazil: Highest Caipirinha party in the world

Courtesy: Deutsche Lufthansa.

Courtesy: Deutsche Lufthansa.

It is one of the most iconic Lufthansa flight numbers: LH500 to Rio de Janeiro and during the night between Saturday and Sunday the highest Caipirinha party in the world took place on that flight. During the aperitif service shortly after take-off at 10:15pm, 352 passengers, hosted by 14 flight attendants, enjoyed the Brazilian national drink mixed from Cachaça, lime juice, sugar, and ice.

The presentation of the cocktails was exceptional – six trolleys were transformed into mobile bars wrapped with the Brazilian national flag. Along with samba-dancer Paula Souse and Conférencier Sergio Neves, who was giving useful travel advice to the international passengers for their trip to the Copacabana and the Sugarloaf Mountain, social media star Klaus-Heidi was on board as well. The Swede moved from Scandinavia to Berlin, after he had changed his name as a result of a popular internet competition, to live in the German capital for one year.

Flying at an altitude of 39,000 feet, the passengers aboard the Boeing 747-400 were able to experience the extraordinary Brazilian atmosphere with South American Samba and Boss Nova rhythms directly at their seats. Every passenger received a special Lufthansa party package containing a sports cap, colorful garlands, a music CD, and fan make-up.

Thanks to FlyNet, the broadband Internet access for the long-haul fleet, the Lufthansa Social Media Team was able to send first posts and tweets to Facebook, Twitter and Instagram.

During the upcoming weeks, Brazil and soccer will play a unique role at Lufthansa. Two weeks ago, a special “Fanhansa” livery was introduced for 8 aircraft – some of them are already flying as “Fanhansa”. Among others was a Boeing 747-8 that took off to Sao Paulo last night. The Caipirinha from the flight to Rio de Janeiro is not only offered on LH500, but also in Business Class and First Class on all long-haul flights departing Germany. Brazilian snacks and drinks will also be served on German domestic flights in Business Class during the famous “Blue Hour” on Friday evenings.

On the 15th of August 1956, Lufthansa opened its first South American service flying the route Hamburg – Düsseldorf/Frankfurt – Paris – Dakar – Rio de Janeiro – Sao Paulo – Buenos Aires with the Lockheed L-1049G Super Constellation. Today, Lufthansa flies to Sao Paolo daily from Frankfurt and Munich, partly with the new Boeing 747-8. Lufthansa is also flying daily from Frankfurt to Rio de Janeiro, its second Brazilian destination.

Source: Deutsche Lufthansa.

Leave a Reply