Air France apresenta sua nova La Première

“Versão em Português / The English version is after the Portuguese version.”

Air-France-New-First-Copyrighted-to-Air-France (3)

Hoje, durante um evento excepcional, em Xangai, a Air France lançou sua nova suite La Première (First Class). Ela será equipada progressivamente em 19 Boeing 777-300 da companhia a partir de Setembro deste ano.

Mais que um simples assento, uma suíte privativa

Air-France-New-First-Copyrighted-to-Air-France (6)

A nova cabine da La Première, agora possui quatro exclusivas suites individuais a bordo do Boeing 777-300. Cada suíte garante a privacidade ideal e permite que os clientes fiquem totalmente ou parcialmente sozinhos, em conforto absoluto.

Bem-estar, relaxamento e serenidade andam de mãos dadas, para uma viagem excepcional. O passageiro da La Première vai se sentir imediatamente em casa. O grande assento se adapta a qualquer estrutura corporal, promovendo descanso e relaxamento. A suite também conta com uma tela touch-screen em alta resolução de 24 polegadas (61 cm).

Uma cama que se compara a dos hotéis

Air-France-New-First-Copyrighted-to-Air-France (8)

Em um instante, o assento se transforma em uma cama totalmente plana com mais de dois metros de comprimento. Os braços são totalmente retráteis e oferecem um vasto espaço de 77 centímetros de largura.

Air-France-New-First-Copyrighted-to-Air-France (9)

Quando o passageiro estiver pronto para ir dormir, os tripulantes instalarão um colchão no assento, para um conforto impecável. Um travesseiro fofo e um edredon My Bed® da Sofitel. O travesseiro é colocado dentro de uma fronha de algodão macia para maior suavidade final, garantindo uma perfeita noite de sono.

Uma suite totalmente aberta ou privada

Air-France-New-First-Copyrighted-to-Air-France (5)

A Air France implantou em cada suite cortinas grossas com tiras de couro. Um conceito único e ousado, que permite ao passageiro decidir se quer estar totalmente isolado ou apenas parcialmente. Uma vez que as cortinas estão fechadas, o cliente tem a sensação de estar sozinho em casa, totalmente fechado na sua cabine privativa. Tornando-se um vasto espaço com 3 metros quadrados para cada passageiro.

Também pode ser apreciada com outro passageiro. Em frente ao banco, uma cadeira confortável, uma poltrona, permite que o passageiro convide uma pessoa para o jantar ou simplesmente para uma conversa. A suíte, por sua vez torna-se uma sala de estar, um restaurante, ou uma área de trabalho. O espaço muda de acordo com o desejo do passageiro.

Espírito de designer

Air-France-New-First-Copyrighted-to-Air-France (10)

Personificando a elegância francesa, expressada pela sua escolha de texturas e materiais, continuamente guiada por uma obsessão pelo conforto absoluto.

Air-France-New-First-Copyrighted-to-Air-France (7)

Juntamente com o efeito do couro presente, as paredes da cabine proporcionam uma atmosfera acolhedora. O couro de alta qualidade também podem ser encontrado nos encostos de cabeça e braços. Um tecido misturado com lã cobre o assento e proporciona um toque de elegância ao conjunto. Os diversos compartimentos de armazenamento são preenchidos com camurça. Toques de madeira e metal na suite representam o máximo em sofisticação, até nos menores detalhes.

Air-France-New-First-Copyrighted-to-Air-France (11)

À primeira vista

Air-France-New-First-Copyrighted-to-Air-France (4)

Projetado para Air France pelo fabricante B/E Aerospace, a nova suite La Première é a única de seu tipo no mundo. Seu design exclusivo foi especialmente criado pela Priestmangoode e Brandimage.

  • 76 assentos irão ser equipados em 19 Boeing 777-300;
  • Uma cabine exclusiva com 4 suites;
  • Um conceito único, com cada suíte possuindo cortinas ajustáveis;
  • A suíte foi projetada com os melhores materiais – couro, tecidos, camurça, etc;
  • Um espaçoso assento ergonomicamente projetado, com suporte integrado para lombar;
  • Acesso direto ao corredor central;
  • Grande cama totalmente plana;
  • Console elegante com compartimentos de armazenamento integrados;
  • Ampla mesa e uma poltrona para convidar uma pessoa durante a viagem;
  • Partição de móveis e cortinas ajustáveis​​, permitindo que cada passageiro escolha o seu nível preferido de privacidade;
  • Uma manta e almofada “boudoir” disponíveis assim que o passageiro embarcar;
  • Um almofada, um colchão e edredon visando o conforto ideal para dormir;
  • Um guarda-roupa privado;
  • Tela touch-screen de alta definição (24 polegadas) e controle remoto;
  • As cortinas da janela são automatizadas;
  • Acessórios para fazer o passageiro se sentir em casa; lâmpada de cabeceira, travesseiro, manta, etc.

Air-France-New-First-Copyrighted-to-Air-France (1)

Principais dimensões

  • Comprimento da cama: 2,01 metros
  • Largura da cama: 77 centímetros
  • Largura do assento: 57 centímetros
  • Comprimento total da suite: 2,30 metros
  • Superfície total: 3 metros quadrados

“Air France, France is in the air”

Para apresentar a sua nova suite La Première, bem como o seu novo conceito de viagem e todas as novas cabines que lançou recentemente, a Air France criou um evento único com três exposições internacionais em Xangai, Nova York e Paris, em Maio, Junho e Setembro de 2014 .

Estas exposições, que estão abertas gratuitamente ao público, foram concebidas como uma viagem. Experiências reais e virtuais são combinadas para que todos possam experimentar o novo mundo da Air France com animações interativas.

Você pode visitar a exposição “Air France, France is in the air”:

  • Xangai de 08 até 11 de Maio de 2014
  • Nova York de 26 até 28 de Junho de 2014
  • Paris de 20 até 21 de Setembro de 2014

Para maiores informações visite o site oficial da exposição “Air France, France is in the air”.

Nota do Editor:

A nova First Class oferece aos clientes da Air France o melhor em conforto, luxo e serviço. Com um design clean e renovado, os passageiros terão uma nova experiencia de viagem.

Todas estas características juntamente com as tonalidades claras presentes na cabine criam um design sofisticado e leve, um símbolo da elegância francesa.

Você gostou do novo visual da La Première da Air France? Qual foi sua primeira impressão?

Fonte: Air France.

Tradução: Aviation News.

Toda a mídia deste artigo é cortesia da Air France.

________________________________________________________________

Air France: more luxury and clean design in its new La Première

Air-France-New-First-Copyrighted-to-Air-France (3)

Today, at an exceptional event in Shanghai, Air France is unveiling its new La Première suite (First Class). The next stage of its vast project to move upmarket with its long-haul ‘Best and Beyond’ product, the La Première suite will progressively equip 19 Air France Boeing 777-300 as from September 2014.

More than just a seat, a private suite

Air-France-New-First-Copyrighted-to-Air-France (6)

The new La Première cabin, a veritable jewel, now has four exclusive individual suites on board Air France’s long-haul Boeing 777-300. On board, each suite ensures optimum privacy and enables customers to be totally or partially alone, in absolute comfort.

Well-being, relaxation and serenity go hand in hand, for an exceptional trip. Once on board, the La Première guest will immediately feel at home. The large seat adapts to any morphology and promotes rest and relaxation. Each guest has a personal 24-inch (61 cm) HD touch screen, one of the largest ever seen on board.

A bed worthy of the greatest hotels

Air-France-New-First-Copyrighted-to-Air-France (8)

Like spending a night in a palace, sleeping in one of our La Première suites is a completely exclusive experience. In an instant, the seat turns into a fully-flat bed over two meters long. The armrests are fully retractable and offer a vast space 77 cm wide.

Air-France-New-First-Copyrighted-to-Air-France (9)

When the passenger is ready to go to sleep, the crew members install a mattress on the seat, for impeccable comfort. They are then given a fluffy pillow and a Sofitel My Bed® duvet. The pillow is placed in a soft cotton pillowcase for ultimate softness, guaranteeing a perfect night’s sleep.

An open or totally private suite, the luxury of deciding yourself

Air-France-New-First-Copyrighted-to-Air-France (5)

Air France dresses each suite with thick curtains, held back with leather tiebacks. A unique and daring concept, they enable the passenger to decide whether to be totally isolated or just partially. Once the curtains are closed, the passenger has the feeling of being alone at home, totally enclosed in their private cabin. The La Première suite then becomes a vast, totally private space, with 3 square meters available for each guest.

The suite can also be enjoyed with a fellow passenger. Opposite the seat, a comfortable seat, an ottoman, enables the passenger to invite a guest for dinner or simply for a conversation. The suite in turn then becomes a drawing room, a restaurant, or a work area. Anything goes in this space which changes according to the passenger’s desires.

A designer spirit

Air-France-New-First-Copyrighted-to-Air-France (10)

Air France embodies French elegance, expressed by its choice of textures and materials, continually guided by an obsession for absolute comfort.

Air-France-New-First-Copyrighted-to-Air-France (7)

The “leather-effect” cabin walls provide a cosy atmosphere. The high-quality leather can also be found on the headrests and armrests. A thick, soft woven tweed fabric covers the seat, providing a touch of elegance to the ensemble. The various storage compartments are padded with suede. With its stitching, touches of wood and metal, la suite represents the utmost in sophistication, down to the slightest details.

Air-France-New-First-Copyrighted-to-Air-France (11)

At a glance

Air-France-New-First-Copyrighted-to-Air-France (4)

Designed for Air France by the manufacturer B/E Aerospace, the new La Première suite is the only one of its kind in the world. Its unique design has been specially created by designer Priestmangoode and design and branding agency, Brandimage.

  • 76 seats equipping 19 Boeing 777-300;
  • An exclusive cabin with 4 suites;
  • A unique concept, with each suite featuring adjustable curtains;
  • A suite designed with top-of-the-range materials – leather, woven fabrics, suede, etc;
  • A spacious, ergonomically-designed seat, with integrated lumbar support;
  • Direct access to the central aisle;
  • A large fully-flat bed;
  • A sleek console with integrated storage compartments;
  • A large table and an ottoman for inviting a guest during the trip;
  • A mobile partition and adjustable curtains, allowing each guest to choose their preferred level of privacy;
  • A plaid and “boudoir” cushion available as soon as the guest boards;
  • A mattress, cushion and warm duvet for optimum sleeping comfort;
  • A private wardrobe;
  • A 24-inch High Definition screen and touch remote;
  • The window blinds close at the flick of a switch;
  • Accessories to make the guest feel at home; bedside lamp, pillow, plaid, etc.

Air-France-New-First-Copyrighted-to-Air-France (1)

Key dimensions

  • Bed length: 2,01 m
  • Bed width: 77 cm
  • Width of the seat: 57 cm
  • Total length of the suite: 2,30 m
  • Total surface area: 3 square metres

“Air France, France is in the air”

To unveil its new La Première suite, as well as its new travel concept and all the new cabins it has recently revealed, Air France has created a unique event with three international exhibitions in Shanghai, New York and Paris in May, June and September 2014.

These exhibitions, which are open free to the public, have been designed as a journey. Real and virtual experiences are combined so that everyone can experience Air France’s new world with interactive animations.

You can visit the “Air France, France is in the air” exhibition in:

  • Shanghai from 8 to 11 May 2014
  • New York from 26 to 28 June 2014
  • Paris from 20 to 21 September 2014

For more information visit the official site of Air France Expo.

Editor’s Note:

The new First Class offers to Air France’s customers the best in comfort, luxury and service. With a clean and renovated design, passengers will have a new travel experience.

All these features together with these light tones present in the cabin creates a sophisticated and lightweight design, a symbol of the French elegance.

Did you like the new visual of Air France’s La Première? Which was your first impression?

Source: Air France.

All media in this article is courtesy of Air France.

Leave a Reply