LSG Sky Chefs recebe prêmio Lufthansa de catering

“Versão em Português / The English version is after the Portuguese version.”

Cortesia: LSG Sky Chefs.

Cortesia: LSG Sky Chefs.

A LSG Sky Chefs, a maior empresa provedora de serviços de bordo, se orgulha em anunciar que três de suas cozinhas internacionais foram premiadas, recebendo o Lufthansa Caterer Award (Prêmio Lufthansa de Catering) de 2013. O prêmio se concentra em três regiões: Ásia/Pacífico, Europa e Américas do Norte e do Sul, com uma delas, adicionalmente, recebendo o prêmio máximo. A LSG Sky Chefs de Hong Kong (China) conquistou tanto o prêmio global quanto o da categoria Ásia/Pacífico. A LSG Sky Chefs de Dallas, nos Estados Unidos, conquistou o prêmio na região das Américas do Norte e do Sul.

A cozinha da Frankfurt International da LSG Sky Chefs foi a vencedora na categoria Europa. É lá que são elaboradas as autênticas refeições étnicas que a Lufthansa serve a bordo dos voos para o Japão, Coreia e Índia. Representantes do alto escalão entregaram pessoalmente os prêmios aos gerentes das unidades premiadas. Nas respectivas apresentações, as três cozinhas foram elogiadas “pelo elevado grau de profissionalismo, paixão pelos alimentos e pela alta qualidade.”

Com este novo prêmio, a empresa, de bandeira alemã, quer enfatizar o significado que o catering tem para a experiência de voo do passageiro. Os vencedores foram escolhidos por um júri formado por gerentes da Lufthansa experientes no trabalho junto aos fornecedores de serviços de catering. O profundo conhecimento em excelência culinária e logística a levou às incursões bem-sucedidas em mercados adjacentes como serviços ferroviários e de varejo.

O Grupo LSG Sky Chefs é líder global em catering para companhias aéreas e gestão de todo o serviço de bordo. Composto de 156 empresas, conta com mais de 200 centros de atendimento ao cliente em 54 países. Em 2013, produziu algo em torno de 532 milhões de refeições de bordo para mais de 300 companhias aéreas em todo o mundo. Com mais de 70 anos de história, a LSG Sky Chefs nasceu da aquisição da Sky Chefs, subsidiária da American Airlines, pela Lufthansa Service GmbH, a divisão de catering do Grupo Lufthansa. Mais informações em www.lsgskychefs.com.

Fonte: LSG Sky Chefs.

________________________________________________________________

LSG Sky Chefs Wins Lufthansa Caterer Awards

Courtesy: LSG Sky Chefs.

Courtesy: LSG Sky Chefs.

LSG Sky Chefs, the world’s largest provider of in-flight services, is proud to announce that three of its international flight kitchens have been recognized with the 2013 Lufthansa Caterer Award. The award is presented in three regions (Asia/Pacific, Europe and North/South America), with one of them additionally taking the top award.

LSG Sky Chefs in Hong Kong (HKG), China, won both globally and in the Asia/Pacific category.

LSG Sky Chefs in Dallas (DFW), USA, won the award for the North/South America region.

LSG Sky Chefs’ Frankfurt international kitchen (FRA ZE) was the winner in the Europe category. This is where the authentic ethnic meals Lufthansa serves on its flights to Japan, Korea and India are produced.

Senior-level Lufthansa representatives personally handed out the awards to the management of these catering facilities. In their respective speeches, all three kitchens were praised for their “high degree of professionalism, passion for food and high quality.”

With this new award, the German flag carrier wants to emphasize the significance they believe the catering service has on the passenger experience. The winners were chosen by a jury of Lufthansa managers with experience in working with catering.

LSG Sky Chefs is the world’s largest provider of in-flight services. These include catering, Buy-on-Board, in-flight equipment and logistics, consulting and lounge services. The company’s extensive know-how in culinary excellence and logistics has led to its successful entry in adjacent markets, such as train services and retail. LSG Sky Chefs delivers 532 million meals a year, primarily for more than 300 airlines at 213 airports in 54 countries. In 2013, the companies belonging to LSG Sky Chefs Group achieved consolidated revenues of € 2.5 billion.

Source: LSG Sky Chefs.

Leave a Reply