LAN e TAM apresentam novo design unificado da cabine

“Versão em Português / The English version is after the Portuguese version.”

Business Class - Boeing 787-9 Dreamliner

Business Class – Boeing 787-9 Dreamliner

Ontem, a LAN Airlines, suas afiliadas, e TAM Airlines, membros da LATAM Airlines Group, apresentaram o novo projeto unificado para suas cabines.

Duas aeronaves já contam com o novo projeto, incluindo um Airbus A320 da LAN, atendendo rotas domésticas dentro do Chile e um Airbus A321 da TAM, operando rotas dentro do Brasil.

Todos os novos Airbus A320 e A321 terão o novo assento e interior de cabine, provendo aos passageiros mais espaço e conforto.

This slideshow requires JavaScript.

O tecido dos assentos nas cabines de voos de curta duração foi concebido incorporando quatro cores e duas texturas de couro diferentes. As novas cabines de voos de longa duração, o tecido incorpora mais elementos de pano para criar o máximo de conforto para voos mais longos.

A partir de 2015, a LATAM Airlines Group irá incorporar dois novos modelos de aeronaves na frota de longo alcance, o Boeing 787-9 Dreamliner e o Airbus A350-900, que contarão com o novo design da cabine e oferecerão duas classes de serviço, Econômica e Premium Business.

O novo design unificado da cabine  é um dos exemplos mais tangíveis de padronização entre as duas companhias aéreas, desde a fusão. Com foco em uma experiência confortável e acolhedora, o projeto foi inspirado por cores e texturas que combinam elegantes tons naturais que refletem a cultura apaixonada e o calor da região da América do Sul.

This slideshow requires JavaScript.

Jerome Cadier, Vice Presidente de Marketing da LATAM Airlines Group, disse: “Nós esperamos que nossos passageiros continuam a desfrutar da experiência de voar com a LAN e TAM e que compartilham a mesma paixão que temos para voar.”

A LATAM Airlines Group colaborou neste projeto com prestigiada empresa de consultoria internacional de design Priestmangoode, conhecido por sua vasta experiência nas indústrias de aviação, ferroviária, e de hotéis.

Com o novo design da cabine, a LAN e a TAM reforçarão a sua presença global e sua liderança em trazer o melhor da América do Sul para o mundo.

“Cada elemento foi cuidadosamente selecionado e projetado para incluir os melhores elementos dos países da região para criar um projeto de classe mundial. Com estes objetivos em mente, as ricas texturas de madeira da Amazônia estão presentes em vários elementos por toda a cabine, incluindo parte do piso e detalhes sobre os assentos. O tecido, texturas, cores e padrões são uma reminiscência das belas paisagens da nossa região. Mesmo as praias icônicas de Ipanema foram uma fonte de inspiração para as cabines”, acrescentou Cadier.

Fonte: LATAM Airlines Group.

Créditos pelas imagens: LATAM Airlines Group.

________________________________________________________________

LAN and TAM Debut New Unified Cabin Design

Business Class - Boeing 787-9 Dreamliner

Business Class – Boeing 787-9 Dreamliner

LAN Airlines and its affiliates and TAM Airlines, members of LATAM Airlines Group, unveiled the new unified design for their cabins yesterday.

Two aircraft already feature the new design including a LAN Airbus A320, servicing domestic routes within Chile and a TAM Airbus A321, servicing domestic routes within Brazil.

Moving forward, all of the new Airbus A320 and A321 short-haul aircraft will feature the new cabin interior and seats, giving passengers more space and comfort.

This slideshow requires JavaScript.

The fabric for the seats in the short-haul cabins was designed incorporating four colors and two different leather textures.  For the new long-haul cabins, the fabric incorporates more cloth elements to create maximum comfort for longer flights.

Beginning in 2015, LATAM Airlines Group will incorporate two new aircraft models into the long-haul fleet with the Boeing 787-9 and Airbus A350-900 that will feature the new cabin design and offer two classes of service, Economy and Premium Business.

The new unified cabin design is one of the most tangible examples of standardization between the two airlines since the merger.  With a focus on a comfortable and welcoming experience, the design was inspired by South America’s colors and textures combining elegant natural tones that reflect the passionate culture and warmth of the region.

This slideshow requires JavaScript.

Jerome Cadier, Marketing Vice-President, LATAM Airlines Group, said, “We hope our passengers continue to enjoy the experience of flying with LAN and TAM and that they share the same passion we have for flying.”

LATAM Airlines Group collaborated on this project with prestigious international design consulting firm Priestmangoode, known for its vast experience in the aviation, railway and hotel industries among others.

With the new cabin design, LAN and TAM strengthen their global presence and their leadership in bringing the best of South America to the world.

“Every element was carefully selected and designed to include the best elements of the countries in the region to create a world class project. With these objectives in mind, the rich wood textures of the Amazon are present in several elements throughout the cabin, including part of the floor and details on the seats. The fabric, textures, colors, and patterns are reminiscent of the beautiful landscapes of our region. Even the iconic beaches of Ipanema were a source of inspiration for the cabins”, added Cadier.

Source: LATAM Airlines Group.

Credits to the images: LATAM Airlines Group.

Leave a Reply