Lufthansa aumenta número de aeronaves com o uso de eletrônicos permitidos durante o voo

“Versão em Português / The English version is after the Portuguese version.”

flynetlh (2)

O número de rotas em que os passageiros da Lufthansa podem usar seus smartphones, tablets, notebooks e outros dispositivos eletrônicos ininterruptamente por todo o seu tempo a bordo deverá aumentar significativamente. A partir de Março, a Lufthansa irá permitir que esses dispositivos sejam utilizados em todas as aeronaves Airbus. A Luftfahrt-Bundesamt (LBA – Agência Federal de Aviação da Alemanha) já aprovou isto. Desde janeiro, os passageiros já são capazes de usar seus aparelhos eletrônicos em modo de voo no Boeing 747-8. Antes disso, todos os equipamentos deveriam ser completamente desligados durante a decolagem e o pouso. Com a permissão concedida agora para as aeronaves Airbus da frota, o uso em breve será possível em quase 250 aeronaves da Lufthansa. A companhia aérea também está buscando a aprovação da LBA para outros tipos de aviões, logo que possível.

Ligações continuam sendo proibidas durante o voo. Telefones celulares e tablets habilitados para redes móveis podem ser deixados com a opção de rede móvel desativada, para isso basta deixá-lo em modo de voo para assim desativar o sinal automaticamente. Sendo uma das pioneiras no serviço, a Lufthansa oferece em voos de longa duração uma conexão de alta velocidade à Internet (FlyNet), bem como o acesso móvel, permitindo que os passageiros usem mensagens de texto e serviços de dados, tais como MMS e e-mail. Os preços são: HotSpot Pass Sky 1 hora: 10,95 euros ou 3,500 milhas; HotSpot Pass Sky 24 horas: 19,95 euros ou 7,000 milhas.

Para ligações, todas as aeronaves de longo alcance possuem telefone via satélite. Estes podem ser usados por todos os passageiros durante o voo, mediante a uma tarifação.

Fonte Assessoria de Imprensa do Grupo Lufthansa.

Créditos pelas images: Grupo Lufthansa.

________________________________________________________________ 

Lufthansa: Smartphone & Co. to be permitted from gate to gate 

Use of electronic devices approved for more Lufthansa flights from 1 March

flynetlh (2)

The number of routes on which Lufthansa passengers can use their smartphones, tablets, notebooks and other electronic devices uninterrupted for their entire time on board is set to increase significantly. From March onwards, Lufthansa will allow these devices to be used on all Airbus aircraft. The German Federal Aviation Authority (LBA) has now approved this. Since January, passengers have already been able to use their electronic devices in flight mode on Boeing 747-8s from gate to gate. Prior to this, all devices had to be completely switched off during take-off and landing. With permission now granted for the Airbus fleet, usage will soon be possible on almost 250 Lufthansa aircraft. Lufthansa is also seeking LBA approval for other aircraft types as soon as possible.

Out of consideration for other passengers, telephone calls will still not be allowed during the flight. Although mobile phones and mobile-enabled tablets may be left on with a deactivated mobile signal, they must be switched to flight mode so that their mobile signal is deactivated. On long-haul flights, Lufthansa offers a high-speed internet connection (FlyNet) as well as mobile access, allowing passengers to use text messaging and data services such as MMS and email. The prices: HotSpot Pass Sky 1 hour: 10,95 euros or 3,500 miles; HotSpot Pass Sky 24 hours: 19,95 euros or 7,000 miles.

For telephone calls, all long-haul aircraft provide satellite-linked phones. These can be used by all passengers during the flight at a charge.

Source: Lufthansa Group press office.

Credits to the images: Lufthansa Group.

Leave a Reply