Boeing entrega primeiro 747-8 com melhoria de desempenho nos motores

“Versão em Português / The English version is after the Portuguese version.”

747-8F CAT #1483-RC561

A Boeing entregou o primeiro 747-8 equipado com os motores de melhor desempenho GEnx-2B, sendo parte do Pacote de Melhoria de Desempenho do avião (PIP). O 747-8 Freighter da Cathay Pacific Airways foi o primeiro 747 entregue com as turbinas PIP. O motor PIP melhora a eficiência do avião em 1,8 por cento.

O motor é o primeiro do pacote de três melhorias que entrarão em serviço. Os dois outros componentes são as atualizações de software do Flight Management Computer (FMC) e a reativação do sistema de combustível do tanque horizontal no 747-8 Intercontinental. As duas outras melhorias deverão entrar em serviço no final deste mês e no início de 2014, respectivamente.

Todos os três componentes do PIP podem ser instalados no 747-8. A reativação do tanque de combustível é aplicável somente para o 747-8 Intercontinental e as atualizações do FMC também podem ser feitas nos 747-400.

Fonte: Assessoria de Imprensa da Boeing.

Créditos pela imagem: Boeing.

________________________________________________________________

Boeing Delivers First 747-8 with Performance-Improved Engines

747-8F CAT #1483-RC561

Boeing delivered the first 747-8 with performance-improved GEnx-2B engines as part of the airplane’s Performance Improvement Package (PIP.) A Cathay Pacific Airways 747-8 Freighter was the first 747 to deliver with the PIP engines. The PIP engine improves the airplane’s efficiency by 1,8 percent.

The engine is the first of the package’s three improvements to enter service. The two other components, Flight Management Computer (FMC) software upgrades and reactivation of the horizontal tank fuel system on the 747-8 Intercontinental, are expected to enter service later this month and in early 2014, respectively.

All three PIP components can be retrofitted on the 747-8. The tail fuel reactivation is applicable only for the 747-8 Intercontinental and the FMC upgrades can also be made to 747-400s.

Source: Boeing press office.

Credits to the image: Boeing.

Leave a Reply