Quinto e último A350 XWB para testes está na linha de montagem final

“Versão em Português / The English version is after the Portuguese version.”

Airbus A350XWB - sections (1)

A montagem do MSN5, o quinto e último membro da frota de A350 XWB para voos teste está a caminho com a junção de sua fuselagem. Isto segue a recente chegada em Toulouse das três seções da fuselagem na linha de montagem final.

Airbus A350XWB - sections (2)

O segundo Airbus A350 XWB de teste que contará com a cabine de passageiros completa irá voar pela primeira vez na Primavera de 2014, sendo essencialmente utilizado para executar testes de voo relacionados a cabine. A aeronave também irá realizar voos com “passageiros” (funcionários da Airbus). Isto permite que a cabine e os sistema relacionados sejam submetidos a teste próximos a realidade, a fim de garantir uma cabine confiável quando entrar em serviço nas companhias aéreas. Além disso, o MSN5 irá realizar voos para demonstração da aeronave para as autoridades de certificação afim de demonstrar a sua capacidade para as atividades aeroportuárias.

Airbus A350XWB - sections (3)

Até o momento as duas aeronaves de teste A350 XWB, o MSN1 e MSN3 já estão com mais de 500 horas em testes de voo, totalizando mais de 100 voos teste. O A350 XWB possui 760 pedidos firmes de 39 clientes em todo o mundo. A primeira entrega será para Qatar Airways, no segundo semestre de 2014.

Fonte: Assessoria de Imprensa da Airbus.

Créditos pelas imagens: Airbus.

________________________________________________________________

Fifth and final A350 XWB test aircraft enters final assembly line

Airbus A350XWB - sections (1)

Assembly of MSN5, the fifth and final member of the A350 XWB flight test fleet is now underway with the fuselage joining process. This follows the recent arrival of the three fuselage sections at the A350 XWB final assembly line in Toulouse, France.

Airbus A350XWB - sections (2)

MSN5 is the second of the A350 flight test aircraft that will feature a passenger cabin. This aircraft will fly for the first time in Spring 2014 and will be used essentially to perform cabin related flight tests. It will also participate in the Early Long Flights where the “passengers” are Airbus employees. This allows the cabin and related systems to be submitted to near realistic operations in order to ensure a mature cabin at entry into service. In addition, MSN5 will carry out Route Proving flights to demonstrate to the certification authorities that the aircraft performs perfectly in airport operations.

Airbus A350XWB - sections (3)

To date the two A350 XWB test aircraft, MSN1 and MSN3 have clocked up over 500 flight test hours in more than 100 test flights. The A350 XWB has already won more than 760 firm orders from 39 customers worldwide. First delivery will be to Qatar Airways in the second half of 2014.

Source: Airbus press office.

Credits to the images: Airbus.

Leave a Reply