Embraer entrega 19 jatos comerciais e 25 executivos no terceiro trimestre de 2013

“Versão em Português / The English version is after the Portuguese version.”

Legacy 500_001

Durante o terceiro trimestre de 2013 (3T13), a Embraer S.A. entregou 19 jatos para o mercado de aviação comercial e 25 para o de aviação executiva, com um total de 44 jatos. Em 30 de setembro de 2013, a carteira de pedidos firmes a entregar (backlog) totalizava USD 17,8 bilhões.

O principal destaque do trimestre foi a assinatura, em julho, de um acordo final entre a Embraer e a International Lease Finance Corporation (ILFC), líder global no mercado de leasing e revenda de jatos para companhias aéreas, para a venda firme de 50 jatos E-Jets E2, sendo 25 E190-E2 e 25 E195-E2. O contrato, anunciado como Carta de Intenções (Letter of Intent – LOI) durante o último Paris Air Show, em junho, também contempla opções para 25 E190-E2 e 25 E195-E2 adicionais, o que eleva o potencial do pedido para até 100 aviões.

Fonte: Assessoria de Imprensa da Embraer.

Créditos pela imagem: Embraer.

________________________________________________________________

Embraer Delivers 19 Commercial and 25 Executive Jets in 3Q13

Legacy 500_001

During the third quarter of 2013 (3Q13), Embraer S.A. delivered 19 jets to the commercial aviation market and 25 to the executive aviation market, for a total of 44 aircraft. On September 30, 2013, the firm order backlog totaled USD 17,8 billion.

The main announcement during 3Q13 was the signature of the final agreement between Embraer and International Lease Finance Corporation (ILFC), a global leader in the leasing and remarketing of jet aircraft to commercial airlines, for a firm order of 50 E-Jets E2 planes: 25 E190-E2s and 25 E195-E2s. The contract, announced as a Letter of Intent (LOI) at the Paris Air Show in June, also contains options for an additional 25 E190-E2s and 25 E195-E2s, bringing the potential order to up to 100 aircraft.

Source: Embraer Press.

Credits to the image: Embraer.

Leave a Reply