Aurigny Air Services adquire o Embraer E195

“Versão em Português / The English version is after the Portuguese version.”

???????????????????

A Aurigny Air Services, companhia aérea regional com base na ilha de Guernsey, no Canal da Mancha, assinou um contrato com a Embraer Aviação Comercial para a compra de um jato E195. O acordo foi anunciado ontem em uma coletiva de imprensa em Salzburgo, durante a Assembleia Geral da Associação de Companhias Aéreas Regionais Europeias (European Regions Airline Association – ERA, clique aqui para visitar o site). O pedido firme estará incluído na carteira de pedidos da Embraer do terceiro trimestre de 2013. A entrega está prevista para o primeiro semestre de 2014.

O E195 é o primeiro jato a ser adicionado à frota da Aurigny Air Services. A companhia aérea voa atualmente turboélices com seis frequências diárias na principal rota entre o Aeroporto Londres Gatwick e Guernsey. Com 122 assentos em classe única, o E195 permitirá à companhia área aumentar o número de voos diários para oito e assim oferecer a capacidade adicional que a empresa necessita.

Desde que entrou em operação, em 2004, a família de E-Jets recebeu mais de 1.300 pedidos. A Embraer entregou recentemente a milésima aeronave produzida para a Republic Airways, dos EUA. Atualmente, os E-Jets estão voando com 64 companhias aéreas de 45 países. Na Europa, 24 companhias aéreas já adicionaram os E-Jets às frotas. A versátil família de quatro aviões 70 a 130 lugares está voando com empresas aéreas tradicionais, de baixo custo e regionais. Coletivamente, a frota de E-Jets acumulou mais de 10 milhões de horas de voo.

Fonte: Assessoria de Imprensa da Embraer.

Créditos pela imagem: Embraer.

________________________________________________________________

Aurigny Air Services Goes Jet with the E195 

???????????????????

Guernsey-based regional carrier Aurigny Air Services has signed a firm contract with Embraer Commercial Aviation for one E195 jet. The transaction was announced yesterday at a press briefing in Salzburg at the annual general meeting of the European Regions Airline Association (ERA – click here to visit the site). The firm order will be included in Embraer’s 2013 third quarter backlog. Delivery is scheduled in the first semester of 2014.

The E195 is the first jet aircraft to be added to the Aurigny Air Services fleet. The airline currently flies turboprops on six daily frequencies on its principal route between the London Gatwick Airport and Guernsey. With 122 slim seats in single-class layout, the E195 will enable the carrier to increase the number of daily flights to eight and offer much-needed additional capacity.

Since they entered revenue service in 2004, the E-Jets family has received more than 1,300 orders. The company recently delivered the 1,000th production aircraft to Republic Airways of the USA. Currently, E-Jets are flying with 64 airlines from 45 countries. In Europe, 24 airlines have added E-Jets to their fleets. The versatile 70- to 130-seat, four-aircraft family is flying with low cost airlines, regional and mainline carriers. Collectively, the E-Jets fleet has accumulated more than 10 million flight hours.

Source: Embraer Press.

Credits to the image: Embraer.

Leave a Reply