Ethiopian Airlines ganha o Prêmio “African Business of the Year” e inicia operações para o Hajj 2013

“Versão em Português / The English version is after the Portuguese version.”

Cortesia: Ethiopian Airlines.

Em paralelo a Reunião da Assembléia Geral da ONU, que está sendo realizada em Nova Iorque, o “African Business Award 2013” foi realizado no Mandarin Oriental New York em 20 de setembro de 2013, na presença de políticos do alto escalão e empresários. A Ethiopian Airlines ganhou o Prêmio “African Business of the Year” sendo reconhecida por seu papel exemplar como um modelo de negócios Africano que de forma eficaz aproveita oportunidades e lucros enquanto que ao mesmo tempo registra rápido crescimento, apesar dos difíceis tempos econômicos para a indústria da aviação global.

O African Business Awards é uma plataforma, que celebra a excelência nos negócios Africano reconhecendo indivíduos e empresas que estão impulsionando a economia em rápida transformação da África e criando novas oportunidades econômicas para os cidadãos e as comunidades, em todo o continente.

Além disso, a Ethiopian Airlines tem o prazer de anunciar o início das operações para o Hajj 2013, para os 8.000 peregrinos etíopes, que viajarão para a terra santa Muçulmana de Meca, na Arábia Saudita, a partir de 18 de setembro de 2013. O primeiro vôo da Ethiopian fretado para o Hajj em 2013 vai decolar de Addis Ababa com 234 dos 8.000 peregrinos etíopes, que irão viajar a Meca este ano para cumprir seus deveres religiosos.

Fonte: Assessoria de Imprensa da Ethiopian Airlines no Brasil.

________________________________________________________________

Ethiopian Wins another Award, African Business of the Year and Commences 2013 Hajj Operations

Courtesy: Ethiopian Airlines.

On the sidelines of the UN General Assembly Meeting, which is being conducted in New York, The African Business Award 2013 was held at the Mandarin Oriental New York on 20 September 2013, in the presence of high profile policymakers and businesspersons. Ethiopian won the African Business of the Year award. It was recognized for its exemplary role as an African business model that is effectively harnessing opportunities and making profits while as the same time registering fast growth, despite the tough economic times for the global aviation industry.

The African Business Awards is a platform, which celebrates excellence in African business by recognizing individuals and companies that are driving Africa’s rapidly transforming economy, and creating new economic opportunities for citizens and communities, all over the continent.

Ethiopian Airlines is pleased to announce the start of Hajj transport services for the 8,000 Ethiopian Hajj pilgrims, who will travel to the Muslim holy land of Mecca, Saudi Arabia, starting 18 September 2013. The first Ethiopian chartered Hajj flight of 2013 will take-off from Addis Ababa with 234 out of the 8,000 Ethiopian pilgrims, who will be traveling to Mecca this year to fulfill their religious duty.

Source: Ethiopian Airlines Press.

Leave a Reply