Lufthansa entra no clima da Oktoberfest com seus uniformes

“Versão em Português / The English version is after the Portuguese version.”

Este ano uma tripulação da Lufthansa vestindo o tradicional vestido da Baviera irá decolar novamente de Munique durante o festival anual de cerveja, a Oktoberfest. Trazendo assim um pouco de cor do local para os destinos de longas distâncias partindo de Munique. Os voos da companhia com a especial “tripulação da Oktoberfest” fazem parte de uma tradição contínua que se revelou bastante popular com os passageiros.

Desta vez, 14 tripulantes, sendo até dez mulheres e dois homens (mais os pilotos) irão para destinos na América do Norte e Japão. Os dias e os destinos que a tripulação irá utilizar o traje tradicional da festa são: 18 de Setembro (Nova York); 24 de Setembro (Chicago) e 30 de Setembro (Tóquio). No ano de 2007 foi a vez do Brasil, no voo LH 504 – Munique (MUC-EDDM) – São Paulo, Guarulhos (GRU-SBGR), o qual foi operado pelo Airbus Industrie A340-313X.

l1 (4)

O tema da “Oktoberfest a bordo” não se restringe a Munique. Em Setembro e Outubro, para os passageiros da Classe Executiva em todos os voos de longa duração com partida de Frankfurt, Munique e Düsseldorf será oferecida uma variedade de iguarias da Baviera.

Os passageiros também poderão experimentar a atmosfera da Oktoberfest nos lounges da Lufthansa em Munique. Nos lounges Senator, os clientes terão a oportunidade de saborear apfelstrudel, rotzeitbrettln (um prato frio mista bávaro típico servido em uma placa de madeira) e pretzels. No lounge da Primeira Classe, doces clássicos da Oktoberfest como amêndoas queimadas e frutas de chocolate serão oferecidos. O restaurante será decorado para o festival anual da cerveja, também estará servindo delícias da Baviera, com chefs preparando especialidades como pato ou kaiserschmarrn (panquecas com açúcar).

l1 (2)

Fazem 56 anos desde que a companhia aérea símbolo da Alemanha realizou pela primeira vez a troca do uniforme tradicional da tripulação para as roupas tradicionais da Oktoberfest durante o período do festival.

l1 (3)

Achei no canal do YouTube da Lufthansa um vídeo de um voo típico com a tripulação utilizando os trajes da Oktoberfest, confira:

Você pode adquirir sua passagem para Munique no site da Lufthansa, frequências diárias partindo do Rio de Janeiro e São Paulo (non-stop), clique aqui.

Fonte: Deutsche Lufthansa AG.

Créditos as fotos: Deutsche Lufthansa AG.

_________________________________________________________

Lufthansa taking off during Oktoberfest with crew in traditional Bavarian dress

From Munich to New York, Chicago and Tokyo – Experience the “Oktoberfest on board” on all long-haul flights from Germany

This year a Lufthansa crew wearing traditional Bavarian dress will once again take off from Munich during the annual Oktoberfest beer festival, bringing with them a touch of local colour to selected long-haul destinations served from Munich. Lufthansa flights with the special “Oktoberfest crew” are part of an ongoing tradition that has proved very popular with passengers.

This time around, the 14-strong inflight team, which will be made up of ten female and two male flight attendants, will be heading for destinations in North America and Japan. On 18 September they will take off for New York, on 24 September for Chicago and on 30 September for Tokyo.

l1 (4)

The “Oktoberfest on board” theme is not restricted to Munich. In September and October, Business Class passengers on all long-haul flights departing from Frankfurt, Munich and Düsseldorf will be offered a range of Bavarian delicacies.

Passengers will also be able to experience the Oktoberfest atmosphere in the Lufthansa lounges at Munich. In the Senator lounges, guests will have a chance to taste apfelstrudel, rotzeitbrettln (a typical Bavarian mixed cold platter served on a wooden board) and pretzels. In the First Class Lounge, classic Oktoberfest sweets such as burnt almonds or chocolate fruits will be offered in a specially built traditional Alpine hut. The restaurant, which will be decked out for the annual beer festival, will also be serving Bavarian delicacies, with chefs preparing specialities such as duck or kaiserschmarrn (sugared pancakes) at guests’ tables.

l1 (2)

It is now more than 50 years since Lufthansa flight attendants first exchanged their uniforms for traditional Bavarian costumes. In 1957, the airline reported: “During the Oktoberfest, Lufthansa stewardesses dressed in dirndls will be tending to the needs of passengers aboard the Super Constellation from New York Hamburg between 17 September and 2 October, and on flights from London to Munich with Lufthansa Convair aircraft from 21 September to 5 October.” On those routes, blonde flight attendants wore pale blue dirndls, while their dark-haired colleagues were dressed in pink. In 2005, after an interval of several years, Lufthansa revived the Oktoberfest crew tradition.

l1 (3)

I found on Lufthansa’s youtube channel a interesenting video of a typical flight with the flights attendants using the traditional Bavarian dress, check it out:

You can purchase your ticket to Munich on Lufthansa’s website, click here.

Source: Deutsche Lufthansa.

Credits to the photos: Deutsche Lufthansa AG.

Leave a Reply