South African Airways e TAM Airlines implementam codeshare

“Versão em Português / The English version is after the Portuguese version.”

Ontem a South African Airways (SAA) e a TAM Airlines começaram a realizar codeshare em seus voos, a SAA irá colocar seu código designador “SA” em voos operados pela TAM a partir de Belo Horizonte, Brasília, Curitiba, Florianópolis, Foz do Iguaçu, Porto Alegre, Recife, Rio de Janeiro, Salvador e São Paulo.

Créditos: Airbus

Créditos: Airbus

Da mesma forma, a TAM vai colocar seu código designador “JJ” em voos operados pela SAA entre São Paulo e Joanesburgo, e para outras cidades na África do Sul, ou seja, Cape Town, Durban, East London e Port Elizabeth. A aérea sul-africana opera onze voos semanais entre Joanesburgo e São Paulo, além de possuir uma extensa rede de Joanesburgo para as cidades costeiras da África do Sul.

m1 (2)

Os clientes que são membros do programa de fidelidade da SAA, o Voyager, irão continuar ganhando milhas e obtendo os níveis de status quando viajarem em voos da TAM. Da mesma forma, os membros do programa TAM Fidelidade também continuarão a acumular e resgatar pontos quando viajarem em voos da SAA. Tal fato permite que os clientes de ambas as empresas gastem suas milhas conhecendo diversos destinos oferecidos por ambas companhias aéreas.

Fonte: Assessoria de Imprensa da South African Airways.

________________________________________________________________

South African Airways and Brazilian carrier, TAM, implement code share flights

South African Airways (SAA), the most awarded airline on the African continent and TAM Airlines, one of the largest carriers in South America, have implemented a code share agreement.

SAA will place its designator code “SA” on flights operated by TAM from Sao Paulo to Rio de Janeiro, Porto Alegre, Curitiba, Brasília, Salvador, Florianopolis, Iguaçu Falls, Recife, Belo Horizonte.

Credits: Airbus

Credits: Airbus

Likewise, TAM will place its designator code “JJ” on flights operated by SAA between Sao Paulo and Johannesburg, and to other cities within South Africa, namely, Cape Town, Durban, East London and Port Elizabeth. SAA currently has eleven (11) flights per week between Johannesburg and Sao Paulo and has an extensive schedule from Johannesburg to these coastal South African cities.

m1 (2)

Customers who are members of SAA’s loyalty programme, Voyager, will continue to earn miles and obtain tier status when travelling on TAM flights. Likewise, members of the TAM Fidelidade programme will also continue to earn and redeem points when they travel on SAA flights. This provides an opportunity for customers to spend miles exploring the various destinations offered by the two carriers.

Source: South African Airways Press.

Leave a Reply