American Airlines anuncia acordo de codeshare com a TAM Airlines

“Versão em Português / The English version is after the Portuguese version.”

A American Airlines anunciou hoje o lançamento de um novo acordo de codeshare com a TAM Airlines, aumentando a conectividade da American no Brasil e ainda mais sua relação com o LATAM Airlines Group. Os clientes podem começar a reservar bilhetes em voos codeshare hoje para viagens a partir 22 de Agosto.

m1 (1)

Através do acordo, as duas companhias aéreas vão realizar codeshare nos voos de cada um entre os Estados Unidos e o Brasil. Os clientes da American Airlines também terá acesso ao voos da TAM do Rio de Janeiro e São Paulo para oito destinos adicionais por todo o Brasil, incluindo para Fortaleza, Natal e Vitória, e os clientes da TAM também terão acesso vôos da American para Miami, Nova York e Orlando, na Flórida , além de mais 25 cidades nos EUA, incluindo Atlanta, Los Angeles e Washington, DC.

O melhor acesso fornecido através da relação também irá complementar o novo destino brasileiro que a American irá operar: Curitiba (CWB) e Porto Alegre (POA) a partir de Miami, enquanto aguardam a aprovação do governo, e em São Paulo (GRU) a partir de Los Angeles, os quais estarão disponíveis para reserva no dia 18 de Agosto. O novo serviço de Miami para Curitiba e Porto Alegre será lançado em 21 de Novembro e o serviço de Los Angeles para São Paulo será no dia 16 de dezembro. Com as rotas adicionais, American servirá nove destinos no Brasil, demonstrando o seu compromisso de oferecer aos clientes opções através da expansão de sua rede na América Latina.

Além disso, os membros do programa AAdvantage da American Airlines serão capazes de ganhar milhas em voos operados pela TAM e poderão resgatar milhas no final deste ano, oferecendo assim um benefício valioso da relação.

m1 (2)

Lembrando que a TAM anunciou sua saída da maior aliança aérea do mundo, a Star Alliance recentemente (devido ao fato da sua fusão com a LAN Chile). A nova aliança escolhida é a oneworld, aliança a qual a American Airlines faz parte.

O Grupo LATAM (nome resultado de sua fusão com a aérea chilena) opera cerca de 1,500 voos diários para 144 destinos em 27 países.

Fonte: Assessoria de Imprensa da American Airlines.

________________________________________________________________

American Airlines launches Codeshare agreement with TAM Airlines

American to begin New Service to Brazil in November

American Airlines today announces the launch of a new codeshare agreement with Sao Paulo-based TAM Airlines, increasing American’s network connectivity in Brazil and further enhancing its relationship with LATAM Airlines Group. Customers can begin booking tickets on codeshare flights today for travel starting Aug. 22.

m1 (1)

Through the agreement, the two airlines will codeshare on each other’s flights between the United States and Brazil. American’s customers will also have access to TAM flights from Rio de Janeiro and Sao Paulo to eight additional destinations throughout Brazil, including Fortaleza, Natal and Vitoria, and TAM’s customers will also have access to American flights from Miami, New York and Orlando, Fla., to 25 cities in the U.S., including Atlanta, Los Angeles and Washington, D.C.

The improved access provided through the relationship will also complement American’s new Brazilian service to Curitiba (CWB) and Porto Alegre (POA) from Miami, pending government approval, and Sao Paulo (GRU) from Los Angeles, all of which will be available for booking Aug. 18. The new service from Miami to Curitiba and Porto Alegre will launch Nov. 21 and the service from Los Angeles to Sao Paulo will launch Dec. 16. With the additional routes, American will serve nine destinations in Brazil, further demonstrating its commitment to provide customers with expanded options through a growing network footprint in Latin America.

m1 (2)

Additionally, members of the American Airlines AAdvantage program will be able to earn miles on flights operated by TAM and will be able to redeem miles later this year, providing another valuable benefit of the relationship.

TAM, which plans to join the oneworld alliance in 2014, is a member of the LATAM Airlines Group. LATAM operates nearly 1,500 daily flights to 144 destinations in 27 countries.

Source: American Airlines Press.

Leave a Reply